译文
船行款款来到鹿门山,阳(yang)光明(ming)亮使山岚浅淡。
有(you)莘国君为何又心起(qi)厌恶,把他(ta)作为陪嫁礼品?
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
情深只恨春宵短,一(yi)觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑵银浦:天河。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
18. 临:居高面下,由上看下。。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。