译文
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我(wo)打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在(zai)是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么(me)(me)?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸(xing)存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直(zhi)冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
人生一代代地无穷(qiong)无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑹曷:何。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
选自《左传·昭公二十年》。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。