译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家(jia)常便饭何须叹息怨尤。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
身经百战驰骋疆场三(san)千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
忠心耿耿愿作奉献(xian)啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙(sheng),秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花(hua)朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
最是喜爱涧边生长(chang)的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
放荡:自由自在,无所拘束。
1、香砌:有落花的台阶。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
欺:欺骗人的事。