译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣(ming),我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵(zhen)阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限(xian)凄惨艰难。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫(mang)茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
笔墨收起了,很久不动用。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天(tian)浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个(ge)人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补(bu)着破茅屋。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋(diao)谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
泸:水名,即金沙江。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
(27)阶: 登
是:这。
弈:下棋。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。