译文
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能(neng)够忍辱负重,才(cai)是真正男儿。
战乱时我和你一同逃(tao)到南方,时局安定你却独自北归家园。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你是行僧象(xiang)孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未(wei)结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
遥远漫长(chang)那无止境啊,噫!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
晚上还可以娱乐一场。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁(hui)了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
沉沉:深沉。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
庚寅:二十七日。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
(23)顾反:回来。反,通“返”。