译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我的心追逐南去的云远逝了,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意(yi)乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲(can)登(deng)楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树(shu)枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
不管风吹浪打却依然存在。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋(zhai)里别有春景。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑯无恙:安好,无损伤。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑸一行:当即。
229、阊阖(chāng hé):天门。