译文
灯下写了(liao)无数封情书,但想来想去找不到传(chuan)递的(de)(de)人。即使想托付(fu)鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没(mei)有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久(jiu)却迟迟没有动静。
高山不辞(ci)土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
熊绎:楚国始祖。
(32)掩: 止于。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(13)卒:最后,最终。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。