译文
我深深地畏俱日月如(ru)梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我又进一(yi)步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡(po)上,嚼着(zhuo)草,沐浴着金色的夕阳。
愁闷之极!反复地回忆(yi),想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽(jin)心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
4.远道:犹言“远方”。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。