译文
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋(lou)的书生而已。要穷究圣人(ren)的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为(wei)有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
鬓发是一天比一天增加了银白,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
战士们白天在金鼓声中与敌(di)人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津(jin)。
晚上忽然(ran)在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。