译文
其五
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天(tian),时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧(peng)了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象(xiang)死了亲人那样悲伤。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
你贤惠(hui)啊,为路过你家的客人缝补衣服。
春(chun)天的景象还没装点到城郊,
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
请︰定。
[7]缓颊:犹松嘴。
离离:青草茂盛的样子。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
沾色:加上颜色。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。