译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送(song)别自己的朋友(you)了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北杂(za)剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上(shang)有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
哪一天能回家洗客袍,结束客游(you)劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
【响】发出
④跋马:驰马。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。