译文
船行(xing)到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起(qi)随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
楚(chu)山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲(yun),碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼(yan)望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出(chu)自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸(zheng)腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
夕阳看似无情,其实最有情,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。