译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
喝醉了(liao)酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
朽(xiǔ)
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
如果光阴不能停留(liu),像流水一样消逝,很快就到了五十(shi)岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖(nuan)的合欢被。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
依旧是秦汉时期的明月和边关(guan),守边御敌鏖战万里征人未回还。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
雨潦:下雨形成的地上积水。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⒂至:非常,