译文
白袖被油污,衣服染成黑。
在歌姬居住的街巷里(li),有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名(ming),换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
魂啊不要去西方!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年某月某日(ri)葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
回(hui)头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东西。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之(zhi)中。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
己巳年三月写此文。
注释
⑺震泽:太湖。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
①山阴:今浙江绍兴。
(17)妆镜台:梳妆台。
(54)举:全。劝:勉励。
行路:过路人。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。