译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着(zhuo)寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美(mei)丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
那些人当时不识得(de)可以高耸入云的树木(mu),
在开国初年,有个乔山人善(shan)于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经(jing)得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(21)踌躇:犹豫。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
矣:相当于''了"
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
(48)风:曲调。肆好:极好。
1.致:造成。