译文
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的(de)海水那样精深博大。而他自己则纵情于山(shan)水之间。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论(lun),常常语惊四座。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
[44]振:拔;飞。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
11、相向:相对。