译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰(feng)。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
听到这悲伤的别离曲(qu),驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
谢灵运先生(sheng)曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致(zhi)的。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⒂稳暖:安稳和暖。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。