译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天(tian)宝以后,农村寂寞荒凉,家园里(li)只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各(ge)奔东西。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺(pu)设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我坐(zuo)在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。