译文
五月的天山雪花(hua)仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色(se)彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽(li)(li)的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流(liu)几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇(qi)石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩(qi)的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
组:丝带,这里指绳索。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”