译文
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
(他(ta)见了我之后)突然问道:“天下要怎(zen)样才能安定呢?”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡(dang)直奔长安古城。
上当年(nian)所(suo)酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱(liang)。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝(di)问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
扶桑:神木名。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
②斜阑:指栏杆。