译文
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已(yi)经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快(kuai)淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来(lai)。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
清澈透(tou)明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。