译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪(gu)词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
想到远方去又无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问(wen)的深情。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱(zhu)泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
魂魄归来吧!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能(neng)再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
298、百神:指天上的众神。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⒆不复与言,复:再。
⒂戏谑:开玩笑。