译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
唐尧虞舜多么光(guang)明正直,他们沿着正道登上坦途。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
8.人处:有人烟处。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑤欲:想,想要。
⒀跋履:跋涉。
25、盖:因为。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。