译文
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
在《白(bai)帝》杜甫 古(gu)诗城中,遮天(tian)乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖(hu)相连。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
6.须眉:胡子和眉毛。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
[12]法驾:皇帝的车驾。