译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更(geng)加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为(wei)“聪明(ming)”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意(yi)时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再(zai)堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千(qian)里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
地头吃饭声音响。
注释
起:起身。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑷不惯:不习惯。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
5.还顾:回顾,回头看。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。