译文
潮水涨平(ping)了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
晓山翠色遥连秦(qin)地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上(shang)了缟素,哪知道将军冲冠一怒(nu)是为了红颜。还说红颜流落不是他所(suo)系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
后(hou)来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方(fang)世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
天涯:形容很远的地方。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。