译文
自从离别家(jia)乡音信无踪,千百种相思,令人(ren)断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
香(xiang)(xiang)罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
偏僻的街巷里邻居很多,
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会(hui)拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣(qi)。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树(shu)也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。