译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只(zhi)有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪(lei)涕。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
你真是浪抚了一张素琴(qin),虚栽了五株翠柳。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同(tong)蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
面对离酒慷(kang)慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模(mo)样满脸离愁。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
欹(qī):倾斜 。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。