译文
为何见她早起时(shi)发髻斜倾?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没(mei)有一次不对(dui)桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什(shi)么办法?我出身于讲究(jiu)礼义的国家,却进入对礼义茫然(ran)无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
③约:阻止,拦挡。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
③农桑:农业,农事。
3 更:再次。
户:堂屋的门;单扇的门。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。