译文
犹带初情的谈谈春阴。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委(wei)实是当世的一代(dai)枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨(hen)化(hua)为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑶宜:应该。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
10.治:治理,管理。
⑷宾客:一作“门户”。
(2)一:统一。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”