译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了(liao)又醉,回来的时候仿佛(fo)已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿(shi)了窗纱。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
为何羿能射(she)穿七层皮革,却被其(qi)妻与浞合力杀戮?
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉(xi)。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙(fu)蓉。不知何时会再次相逢。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
整(zheng)夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(3)景慕:敬仰爱慕。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
242. 授:授给,交给。
(9)竟夕:整夜。