译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门(men),里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大(da)的树木叶茂枝繁。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
谁能如我春(chun)来独愁,到此美景只知一味狂饮?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所(suo)倾倒。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
舞师喜洋洋,左手握笙簧(huang),右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。