译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟(jin)。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心(xin)得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一(yi)直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵(ling)造(zao)化之功!
被我的话所感动她站(zhan)立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧(you)思难以承受啊。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
漇漇(xǐ):润泽。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
汤沸:热水沸腾。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。