译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
为寻幽静(jing),半夜上四明山,
燕山的雪花其大如席(xi),一片一片地飘落在轩辕台上。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不(bu)着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
努力低飞,慎避后患。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗(dou)蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。