译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
红叶片片沉醉于动人(ren)的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存(cun),猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下(xia)树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎(ai)!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
你看这黄鼠还(huan)有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫(sao)荡、瓦解、离析(xi)。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
以:来。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑹公门:国家机关。期:期限。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
书:《尚书》,儒家经典著作。