译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰(shi)华丽(li)的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女(nv)子,像水中浮萍漂流(liu)难(nan)驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚(wan),归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
4.宦者令:宦官的首领。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。