译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
漾水向东方流(liu)去,漳水向正南方奔逝。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并(bing)顺流上达流水尽头。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通(tong)。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑(bei)。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
深:很长。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。