译文
布谷鸟(niao)在(zai)桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
宜阳城外，长满了繁盛的野草(cao)，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄(zhu)藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有(you)志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
注释
③海棠三句：指春分时节。海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。
（1）江国：江河纵横的地方。
51.此世所以不传也：这（就是）世上没有流传下来（石钟山得名由来）的缘故。
⒃吐谷浑：中国古代少数民族名称，晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载：“吐谷浑居甘松山之阳，洮水之西，南抵白兰，地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
47.之：助词，的。道：指种树的经验。