译文
四十年来,甘守贫困度残生(sheng),
云雾蒙蒙却把它遮却。
各个山(shan)头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从(cong)哪里来的呀?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
画为灰尘蚀,真义已难明。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞(fei)箭交坠啊士卒勇争先。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
④乱鸥:群鸥乱飞。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑽东篱:作者自称。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。