译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣(yi),文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死(si)不得(de)死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
大厦如若(ruo)倾倒要有梁(liang)栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
载着云旗舒卷飘扬(yang)啊,扈从聚集的车骑蜂(feng)拥。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
②〔取〕同“聚”。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。