译文
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
到处都可以听到你的歌唱,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为(wei)了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足(zu)以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
韩(han)信发迹之前被淮阴市井(jing)之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
长庆三年八月十三日记。
石头城
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
望帝那美好的心灵和作为可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
为:给;替。
恃:依靠,指具有。