译文
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
春游中全国(guo)裁制的绫罗锦缎,
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
百姓那辛勤劳作啊,噫(yi)!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
秦惠王说:“很对。我采纳你的意见。”结果,出兵进攻蜀国。十月夺(duo)取了那里的土地,然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯,秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后,秦国就更加强大富庶(shu),看不起其他诸侯国了。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
好朋友呵请问你西游何时回还?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(25)裨(bì):补助,增添。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。