译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
披着(zhuo)(zhuo)(zhuo)蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿(lv)草地上吹着小曲。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
记得在瓜州(zhou)渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来(lai)无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
只能站立片刻,交待你重要的话(hua)。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
登上北芒山啊,噫!
注释
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
亵玩:玩弄。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。