译文
白日正在(zai)天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的(de)忠诚之心。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
李白既没有(you)隐藏(cang)自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
饯行酒席上唱(chang)完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林(lin)(lin)嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
溪水经过小桥后不再流回,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
仰望着幽深的岩石而(er)眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
②准拟:打算,约定。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。