译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
经不起多少跌撞。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
匡山那有你读书的旧居(ju),头发花(hua)白了就应该归来。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上(shang),浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
孔明庙前有一株古老(lao)的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒(dao),如玉山自己倾倒不是人推。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑻今逢:一作“从今”。
3.峻:苛刻。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。