译文
晋(jin)献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把(ba)心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王(wang)要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来(lai),照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
不知风雨何时才能停止,泪已经打(da)湿了窗纱。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉(wan)婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
后来他因受奸(jian)人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
魂魄归(gui)来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
328、委:丢弃。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑵中庵:所指何人不详。