译文
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
善(shan)于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
此时夜空中玉衡(heng)、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
有(you)一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖(hu)的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
赠远:赠送东西给远行的人。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑵云帆:白帆。