译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我的(de)前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪(xu)加上微醉的酒(jiu)意形成病中惆怅的情绪。
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
岭南道中溪流(liu)纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥(ni)也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各(ge)方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
注释
①浦：水边。
③觉：睡醒。
④帷：帷帐，帷幄。
局促：拘束。
⑤侍御者：侍侯国君的人，实指惠王。畜幸：畜养宠信。
31、间令：暗使。间，私自，偷着。