译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它(ta)留连光景的言辞,一概略而(er)不言,惟恐有所亵渎。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得(de)见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向(xiang),以项羽(yu)和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅(fu)佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
④还密:尚未凋零。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。