译文
其一(yi)
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还(huan)。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别(bie)已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官(guan)的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃(qie)你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位(wei)情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
为非︰做坏事。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。